SWOS - United

SENSIBLE (WORLD OF) SOCCER => SWOS 2020 => Topic started by: Playaveli on 20 November 2018, 00:53:54

Title: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 20 November 2018, 00:53:54
If you would like to contribute a commentary set for your language you can start right now.
How to?

1) Download attached zip file
2) Extract zipped diretory

3) Copy commentary files of any format (mp3/wav/ogg/raw) into the respective category folders.
Questions about categories? Recheck original categories of SWOS here... (http://mic.swos.eu/sounds.htm)! Category names have slightly been adjusted. More questions? Please post!

Hints and tips:

Commentary files should be generic, of course! What does that mean?
Neutral comments, without player or team names mentioned. Always refer to original SWOS commentary.

How many files per category?
To give SWOS a natural flow, add around 10-20 files to each category! But you can add as many as you like/find!



Following languages are avaiable from a PES 6 rip (https://en.wikipedia.org/wiki/Pro_Evolution_Soccer_2011#Commentators):

FRA: http://www.amigalive.com/downloads/swos_total/Custom-Sound2_fra.zip
ITA: http://www.amigalive.com/downloads/swos_total/Custom-Sound2_ita.zip

ENG: Done by Playaveli (http://files.swos.eu/tmp/y.png)
ESP: Done by gatifun (http://files.swos.eu/tmp/y.png)
GER: Done by Playaveli (http://files.swos.eu/tmp/y.png)
GRE: Done by ztronzo (http://files.swos.eu/tmp/y.png)
POR: Done by bill_bill (http://files.swos.eu/tmp/y.png)

Please post if you want to take over one of them, or go for your own ones!
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 20 November 2018, 22:44:51
Just doing ENG!

FRA, ITA, POR, anyone?
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Gravedigger-Sydney on 07 December 2018, 03:17:51
I got a professional mic, I could help with Serbian?
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 14 December 2018, 11:46:32
I got a professional mic, I could help with Serbian?


Any news on Serbian commentary? :)
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Gravedigger-Sydney on 23 December 2018, 13:03:50
Half-way recorded  :D @ Playaveli!

Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 06 January 2019, 18:05:55
POR: Done by bill_bill (http://files.swos.eu/tmp/y.png)

Great job! :)

Only missing are French and Italian. Anyone?
Check first post for download and instruction on how to!
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 14 January 2019, 06:52:49
SERBIAN: Done by Gravedigger_Sydneyl (http://files.swos.eu/tmp/y.png)

Great job, mate! Great quality recordings, your brother really got it with his audio production.
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Gravedigger-Sydney on 14 January 2019, 06:59:48
THANK YOU My pleasure!!!
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: petarku on 14 January 2019, 12:10:13
@playaveli can you demo serbian commentaries next time when you will be streaming ? I am interested to hear it as it is my native language.
@gravedigger Bravo za brata grobara ! (well done brother gravedigger )! 
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 23 May 2019, 06:50:44
@playaveli can you demo serbian commentaries next time when you will be streaming ? I am interested to hear it as it is my native language.
@gravedigger Bravo za brata grobara ! (well done brother gravedigger )! 

Trying to do that soon. Sorry for the late reply, missed it.
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: petarku on 24 May 2019, 11:29:57
all cool, whenever you will have time ...
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 18 August 2019, 15:47:11
I'm planning to do Bruno Pizzul nostalgic italian commentary by October...
It's too hard to separate his voice from the crowds, maybe it would be better if we could disable the original game crowd sounds when Pizzul commentary is selected
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 19 August 2019, 11:02:40
I'm planning to do Bruno Pizzul nostalgic italian commentary by October...
It's too hard to separate his voice from the crowds, maybe it would be better if we could disable the original game crowd sounds when Pizzul commentary is selected

Just leave the background noise with his commentary. Don't separate it. Might work just fine... ;)
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 26 August 2019, 20:17:14
I read the instructions. Something is not clear for me. If I only have to fill the "audio/commentary/" folder, what to do when a commentary is shared with another category?
Or maybe I have to substitute the .raw files according to their names and use?
Can I give you .wav files?
Sorry if I didn't understand.
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 26 August 2019, 22:24:43
I read the instructions. Something is not clear for me. If I only have to fill the "audio/commentary/" folder, what to do when a commentary is shared with another category?
Or maybe I have to substitute the .raw files according to their names and use?
Can I give you .wav files?
Sorry if I didn't understand.

What commentary would fit in multiple categories? For example when a goalkeeper saves a shot and/or penalty? No problem, just put them in both categories if it fits in!

Anything works... raw, mp3, wav...  (wav is probably too big of file size.. :P )
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 10 September 2019, 11:16:04
Hello. Italian nostalgic commentary mod is ongoing. I have gathered a good amount of commentaries, is there a way to try them out in the game to check how they sound?
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 26 September 2019, 12:35:08
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 26 September 2019, 14:00:34
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 30 September 2019, 03:49:46
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

In the main folder I also put a photo of Bruno Pizzul. I think italian players will love it!
How can I test if everything works? I only lack a hit bar specific phrase, for the moment I copied generic near misses phrases.
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Ezekiele on 04 October 2019, 08:03:38
https://youtu.be/N95-RjN3AZs

Maybe you can edit this!  ;D
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: Playaveli on 06 October 2019, 15:30:54
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

In the main folder I also put a photo of Bruno Pizzul. I think italian players will love it!
How can I test if everything works? I only lack a hit bar specific phrase, for the moment I copied generic near misses phrases.


Nice, thanks for your work. Will have it playtested and get back to you with feedback, soon! Really great effort!!
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: lemonheadiv on 06 October 2019, 19:48:37
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

In the main folder I also put a photo of Bruno Pizzul. I think italian players will love it!
How can I test if everything works? I only lack a hit bar specific phrase, for the moment I copied generic near misses phrases.


Nice, thanks for your work. Will have it playtested and get back to you with feedback, soon! Really great effort!!

The only issue is that the general volume is too low, so you can barely hear the comments. Other than that, great job!

---

Complimenti Adrianozzo per la scrupolosa ricerca! Come già detto, l'unico problema è il volume basso, facilmente risolvibile normalizzando tutti i file.

EDIT: ho normalizzato i file, tutto ok ora
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 06 October 2019, 21:40:05
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

In the main folder I also put a photo of Bruno Pizzul. I think italian players will love it!
How can I test if everything works? I only lack a hit bar specific phrase, for the moment I copied generic near misses phrases.


Nice, thanks for your work. Will have it playtested and get back to you with feedback, soon! Really great effort!!

The only issue is that the general volume is too low, so you can barely hear the comments. Other than that, great job!

---

Complimenti Adrianozzo per la scrupolosa ricerca! Come già detto, l'unico problema è il volume basso, facilmente risolvibile normalizzando tutti i file.

EDIT: ho normalizzato i file, tutto ok ora

thanks for your feedback.
can I add a folder with new audio files? I try this time to keep the volume up.
Posso aggiungere una cartella con nuovi innesti? Mantengo il volume più alto stavolta
Title: Re: Commentary mods for SWOS 2020
Post by: adrianozzo on 16 October 2019, 00:51:35
Almost ready. I have filled with mp3 the "audio" folder. How can I send it?

Upload somewhere and post link! :)
Google drive, iCloud, wherever you want...
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

In the main folder I also put a photo of Bruno Pizzul. I think italian players will love it!
How can I test if everything works? I only lack a hit bar specific phrase, for the moment I copied generic near misses phrases.


Nice, thanks for your work. Will have it playtested and get back to you with feedback, soon! Really great effort!!

The only issue is that the general volume is too low, so you can barely hear the comments. Other than that, great job!

---

Complimenti Adrianozzo per la scrupolosa ricerca! Come già detto, l'unico problema è il volume basso, facilmente risolvibile normalizzando tutti i file.

EDIT: ho normalizzato i file, tutto ok ora

thanks for your feedback.
can I add a folder with new audio files? I try this time to keep the volume up.
Posso aggiungere una cartella con nuovi innesti? Mantengo il volume più alto stavolta
https://www.dropbox.com/sh/tg1u5hzux4raaq6/AAC5SH5GYipXAsbt7i5yOPI7a?dl=0

Some adds (folder: commentary copy), I think it's enough now/Nuovi innesti (cartella commentary copy), penso che così sia abbastanza