Author Topic: Rule book (please read)!  (Read 5056 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Playaveli

  • 'Sherlock'
  • Administrator
  • SWOS Legend
  • *****
  • Posts: 8573
  • Gender: Male
  • "SWOS - A way of life" (J.R.)
    • Visit me on Facebook
Rule book (please read)!
« on: 09 January 2006, 19:27:26 »
ENGLISH
POLISH
GERMAN
TURKISH
EX-YU
PORTUGUESE
ITALIANO




ENGLISH:

SWOS – Rules:

  1. Any kinds of insults (including players, their religion, race
     and/or nationality).

  2. Cheating: Aborting online match because of loosing; Unreasonable
     breaks in an online match over 1 minute...

  3. Not entering scores of a league match or a definate arranged (!!!)
     ooo-match!

  4. Multiple accounts are strictly forbidden!!!

  5. Your idea of being cheated...(please explain)

Please bring clear evidence for any kind of "crimes" mentioned above. Evidence are for example screenshots or IRC-logs and IP adresses...
In case of both players bringing different evidence both of them (!!) get banned for one month.
All clearly proven points will be punished with an immideate (!!) 2-month ban!

There will be no discussion about any decision of an Admin! We do our job the best way we can. Just like real football referees we are no machines, only humans...

If you feel cheated, please open a new topic in this forum! Write a short explanation and PLEASE post your evidence! If no evidence is delivered the topic will be removed after a couple of days!


   6. Bad / unfair / disrespectfull behaviour:

- If a member feels treated unfairly or encountered bad and disrespectfull behaviour in whatever kind (chat, PM, ingame kaillera, forum...) it's his right to open a topic about it!

Ban or not, who decides:
- One manager / moderator from each currently active association (CLICK HERE) is allowed to vote for or against a ban!
- Votes will be anonymous in a PM to Lobo or Playaveli. One of them will post the outcome! This will prevent the voters from being exposed!
- If more than half of the votes (eg. 4 of 7 or 3 of 5, depending on active assosiations) confirm a ban it becomes effective!
- If there is a 50/50 voting the vote from ASL manager (= ss.de admin) will be removed to get an odd number!
- Voting will only be made public by a specific request from anybody involved in the issue! Otherwise it stays anonymous!

Eligible voters:
- As mentioned above, just one manager from each active association is entitled to vote! If an association has more than one manager it is solely up to themselves to arrange who will send the vote! Discuss this issue in private chats or in your language specific subforum! Not here!
- Votes which have been sent in first will be valid!

Voting time:
- Votes have to be sent within 7 days after an issue has been made public by a topic in this forum!
- Late votes are invalid!

Ban time:
- If a ban becomes effective it will last two weeks!
- In a case of repetition the second ban will last three months! It may be reduced to one month if there is a well written apology about the issue!

Ban effectivity:
- The ban affects all kinds of competitions on the platform ss.de as well as the forum!
- In a case of repetition the second ban will include the main channel #sensible!





POLISH:

SWOS � Zasady

1. Obrazanie graczy, nasmiewanie sie z ich Religii lub z panstwa..

2. Oszukiwanie, wychodzenie w czasie meczu kiedy przegrywasz; Niepotrzebne przerwy w czasie meczu, dluzsze niz 1 minuta

3. Nie wpisanie wyniku ligowego lub definitywne umowienie sie na wynik meczu ooo.

4. Multi konta sa scisle wzbronione

5. Twoj pomysl na oszukiwanie... (prosze wytlumaczyc)

Prosze miec wyrazne dowody na dane "przestepstwa" wymienione powyzej. Dowodem moze byc na przyklad: screenshot logow z irca oraz adresy
IP....

W wypadku gdy obaj gracze maja dowody, obaj (!!!) dostana bana na 1 miesiac
Wszystkie jasnie wyjasnione sprawy beda karane 2 miesiecznym banem!
Nie bedzie dyskusjii o decyzjii Admina! Wykonujemy nasza robote najlepiej jak mozemy! Po prostu tak jak prawdziwy pilkarski sedzia, nie jestesmy maszynami, tylko prawdziwymi ludzmi...

Jezeli czujesz sie oszukany po prostu napisz nowy temat na tym forum! Napisz krotkie wyjasnienie oraz pokaz dowody. Jesli nie ma dowodow w temacie, taki temat zostanie usuniety po kilku dniach!

     6. Złe / Niesprawiedliwe / obraźliwe zachowanie:

- Jeśli członek czuje się źle traktowany lub spotkał się ze złym lub obraźliwym zachowanie w jakiejkolwiek formie (chat, PM, podczas gry, forum...) ma prawo otworzyć wątek na ten temat!

Banować czy nie banować, kto decyduje:
- Jeden menadżer / moderator z każdej aktualnie aktywnej federacji (Czytaj więcej) ma prawo do jednego głosu za lub przeciw banowi!
- Głosowanie jest anonimowe, za pomocą PM do Lobo lub Playaveliego. Jeden z nich umieści na forum wynik! Umożliwi to pozostać głosującym anonimowymi.
- Ban wchodzi w życie po uzyskaniu większości głosów (np. 4 z 7 lub 3 z 5, w zależności od aktywnych federacji).
- W przypadku głosowania 50/50 głos menadżera ASL (= admin ss.de) zostanie pominięty w celu uzyskania nieparzystej liczby głosów.
- Szczegóły głosowanie będą ujawnione tylko na specjalną prośbę osoby zaangażowanej w daną sytuację! W przeciwnym razie pozostaje anonimowe!

Uprawnieni do głosowania:
- Jak wspomniano powyżej, tylko jeden menadżer z każdej aktywnej federacji ma prawo głosu! Jeśli dana federacja ma więcej menadżerów to wybór głosującego jest zależne tylko od nich. Przedyskutujcie tę kwestię prywatnie lub na forum danego kraju! Nie tutaj!
- Ważne będą głosy wysłane w pierwszej kolejności!

Czas głosowania:
- Głosy muszą zostać wysłane w ciągu 7 dni po przedstawieniu sytuacji w danym wątku na tym forum!
- Głosy przesłane po czasie są nieważne!

Czas zbanowania:
- Ban po wejściu w życie trwa 2 tygodnie!
- W przypadku recydywy drugi ban trwa 3 miesiące! Może zostać skrócony do miesiąca po pisemnych przeprosinach winnego danej sytuacji.

Zakres bana:
- Ban dotyczy wszystkich rozgrywek na ss.de oraz tego forum!
- W przypadku recydywy, drugi ban dotyczy także kanału #sensible!






GERMAN:

SWOS – Strafenkatalog:

    1. Beleidigungen aller Art, die den Gegner, seine Religion, Rasse und/oder Nationalität persönlich angreifen.

   2. Cheaten:  Spiel bei Niederlage mutwillig abbrechen; Unbegründete Verzögerungen im Spielverlauf und ähnliches...

   3. Nichteintragen eines eindeutig (!!) vereinbarten Liga- oder ooo-Spiels.
 
   4. Doppelaccounts sind strengstens verboten!
 
   5. Dein Gefühl, betrogen worden zu sein...(bitte schildern)

Für alle genannten Punkte sind eindeutige (!!!!) Beweise zu liefern ( z. B.: Screenshots oder IRC-Logs, oder auch von anderen Messengern)
 Sollten beide Seiten unterschiedliche Beweise liefern, werden beide (!!) Parteien für einen Monat vom Spielbetrieb suspendiert!
Ansonsten werden alle Vergehen mit einer sofortigen 2-monatigen Sperre geahndet!

Es wird keine Diskussionen geben über die Entscheidung der Admins. Unseren Anweisungen ist Folge zu leisten. Wir entscheiden nach bestem Wissen und Gewissen und garantiert unparteiisch. Aber wir sind dennoch nur Menschen.

Wenn du dich betrogen oder beleidigt fühlst, bitte öffne in diesem Forum ein neues Thema. Schildere kurz die Sachlage und BITTE füge im Anhang deine Beweise an. Sollten innerhalb von ein paar Tagen keine Beweise kommen, wird das Thema kommentarlos geschlossen!

    6. Schlechtes / unfaires / respektloses Verhalten:

- Fühlt sich ein Mitglied schlecht, unfair oder respektlos behandelt (im Spiel, Chat oder Forum), dann darf er das mit einem Topic im Forum melden!

Sperre oder nicht, wer entscheidet:
- Jeweils ein Manager / Moderator von jedem zur Zeit aktiven Verband (CLICK HERE) ist stimmberechtigt, ob es zu einer Sperre kommt, oder nicht!
- Stimmabgabe erfolgt anonym in Form einer PM zu Lobo oder Playaveli. Einer der beiden wird das Ergebnis der Wahl posten!
- Sind mehr als die Hälfte der Stimmen für eine Sperre, so ist diese beschlossen und sofort auszusitzen
- Im Falle einer  50/50 Abstimmung wird die Stimme des ASL Managers (= ss.de admin) zurückgezogen, um wieder eine ungerade Stimmenanzahl zu erreichen!
- Die einzelnen Stimmen werden nur veröffentlicht, wenn dies von einer der beteiligten Parteien verlangt wird!

Stimmberechtige:
- Wie oben bereits erwähnt, darf jeweils ein Manager von jedem aktiven Verband wählen! Hat ein Verband mehrere Manager, so müssen sie sich untereinander absprechen, wer seine Stimme abgibt!
- Die Stimmen, die zuerst abgegeben wird, zählt!

Wahlperiode:
- Stimmabgabe muss innerhalb von sieben Tagen erfolgen, nachdem der Fall im Forum publik gemacht wurde!
- Spätere Stimmabgaben sind ungültig!

Dauer der Sperre:
- Wenn es zu einer Sperre kommt, so dauert diese zwei Wochen!
- Im Wiederholungsfall dauert die Sperre drei Monate! Diese kann durch eine ordentlich formulierte Entschuldigung auf einen Monat reduziert werden!

Auswirkung der Sperre:
- Die Sperre wirkt sich auf ALLE Wettbewerbe aus, die auf der Plattform ss.de organisiert werden!
- Im Wiederholungsfall wird sich die Sperre auch auf den Chatraum #sensible ausweiten!





SWOS – Kurallar:

  1. Her turlu hakaret ( oyuncular, dinleri, irklari ve/veya ulkeleri hakkinda olanlar dahil olmak uzere).

  2. Hilecilik: Kaybettigi icin baglantiyi kesme/maci iptal etme; mazeretsiz sekilde oynanmakta olan bir macta 1 dakikadan fazla ara vermek.

  3. Bir lig veya anlasarak baslanilmis ooo (birebir) macinin skorunu girmemek!

  4. Birden fazla hesap acmak kesinlikle yasaktir!!!

  5. Akliniza gelebilecek diger her turlu hile...(siz soyleyin)

Lutfen yukaridaki “suclar” icin sikayette bulunurken acik ve net delille gelin. Bu kaydedilmis ekran goruntusu, IRC- logu yada IP adresi olabilir…
Eger iki tarafin da deliller uzerinde oynadigi tespit edilirse, hakli ve haksiz ikisi de 1 ay men cezasi alirlar. Acikca ispatlanmis butun durumlarda suclu oyuncu hemen gecerli olmak uzere 2 ay men cezasi alir!
 
Site yoneticilerinin verdigi kararlar tartismaya acik degildir! Ayni gercek futbol hakemleri gibi bizler de insaniz makine degiliz, ve isimizi en iyi sekilde yapmaya calisiyoruz…

Eger hile yapildigindan supheleniyorsaniz, bu forumda yeni bir baslik acin! Kisa bir aciklama ve elinizdeki delilleri eklemeyi unutmayin! Eger delil yoksa, baslik bir kac gun icinde kaldirilacaktir!




SWOS – Pravila:

  1. Zabranjene su bilo kakve uvrede (lične prirode, na verskoj, rasnoj, nacionalnoj ili ma kojoj drugoj osnovi)

  2. Zabranjen je nameran prekid online utakmica zbog poraza; bezrazložne pauze tokom meča duže od 1 minuta...

  3. Rezultati ligaÅ¡kih i ooo utamica se moraju zvanično upisati putem sajta ss.de.

  4. Strogo se zabranjuju dupli korisnički nalozi (user accounts)!!!

  5. Neka vaÅ¡a ideja u veži varanja (objasnite slučaj, dajte ideju)


Molimo vas da iznesete jasne dokaze o bilo kojoj povredi navedenih pravila. Dokazi mogu biti screenshotovi IRC logova i IP adresa...
U slučaju da oba igrača iznesu različite dokaze, oba će biti "banovana" na jedan mesec.
Ukoliko postoji jasan dokaz od strane onog koji optužuje, optuženi će biti odmah "banovan" na 2 maseca!!!

Neće biti nikakve rasprave o odlukama Admina. Mislimo da radimo svoj posao najbolje Å¡to možemo, uz to nismo maÅ¡ine već obični ljudi...
 
Ako se osećate prevarenim/oÅ¡tećenim, molimo vas da započnete novu temu an forumu! Navedite kratko pojaÅ¡njenje i priložite dokaz. Ukoliko ne priložite dokaz, tema će kroz nekoliko dana biti obrisana.



SWOS – Regras:

  1. Todo o tipo de insultos (incluindo jogadores, a sua religião, raça  e/ou nacionalidade)

  2. Batota: Abortar jogos online por estarem a perder; paragens sem justificação em jogos online durante mais que 1 minuto...

  3. Não introduzir resultados de jogos para uma liga ou um jogo ooo previamente combinado!

  4. Contas multiplas são completamente proibidas!!!

  5. Qualquer outra acção que julgues ser batota...(por favor explicar)


Por favor demonstrem com provas concretas qualquer tipo dos "crimes" mencionados acima. Como prova podem servir por exemplo capturas de ecrã ou logs do IRC e endereços IP...
No caso de ambos os jogadores mostrarem provas diferentes ambos(!!) serão banidos por um mês.
Todos este pontos sendo provados implicarão que o jogador seja banido imediatamente(!!) por um periodo de 2 meses!

Não haverá discussão acerca de qualquer decisão de um administrador! Fazemos o nosso trabalho do melhor modo que conseguimos. Tal como no futebol real os árbitros não são máquinas, apenas seres humanos...

Se alguém se sentir prejudicado, por favor abra um novo tópico no forum! Escrevendo uma explicação curta e POR FAVOR colocar as provas necessárias! Se não houver provas o tópico será apagado após 2 dias!




ITALIANO:

SWOS – Le Regole:

   1. Qualsiasi tipo di insulto ai giocatori (riguardanti la loro religione, la loro razza e/o nazionalità).

   2. Cheating: abbandono del match perché si sta perdendo; ingiustificate interruzioni in un match online per più di 1 minuto o  cose simili...

   3. Non entrare in una partita di campionato o di un ooo senza essersi messi d’accordo preventivamente (specificare quindi subito se si tratta di un   amichevole o di un ooo).
   
   4. Gli account multipli sono severamente vietati!

   5. Qualsiasi altra situazione in cui si pensa di essere stati presi in giro... (si prega di precisare).


Si prega di fornire tutte le prove evidenti per uno qualsiasi dei "reati" di cui sopra (per esempio le schermate delle discussioni nella chat, gli indirizzi IP dei 2 giocatori e altri messaggi)...
Nel caso in cui entrambi i giocatori portino diversi elementi di prova validi ciascuno di questi sarà sospeso per un mese.
Se tutto sarà chiaramente dimostrato nei vari punti il giocatore sarà punito con un’ immediato ban per 2 mesi!

Non ci sarà alcuna discussione in merito a qualsiasi decisione presa da un admin! Facciamo il nostro lavoro il modo migliore possibile. Esattamente come nel calcio reale gli arbitri non sono delle macchine, sono solo uomini...

Se vi sentite presi in giro o insultati, vi preghiamo di aprire un nuovo argomento in questo forum! Lasciate una breve spiegazione! Se entro pochi giorni l’accusa non sarà fornita con delle prove l'argomento verrà rimosso dopo un paio di giorni!


    6. Bad / unfair / disrespectfull behaviour:

Comportamento scorretto, maleducazione, mancanza di rispetto nei confronti di un altro utente:
- nel caso in cui un membro della community ritenesse di essere stato vittima di un'ingiustizia o di aver ricevuto un'offesa di qualsiasi genere sulla chat, sul sito, durante una partita online o all'interno del forum (messaggi personali inclusi) è suo diritto aprire una discussione al riguardo!

Eventualità di ban, a chi spetta la decisione finale:

- Ognuna delle federazioni attive al momento della discussione nominerà un rappresentante (scelto fra i manager/moderatori della stessa) al quale sarà consentito votare a favore o contro l'eventuale ban.
- Il voto sarà segreto per evitare di esporre i rappresentanti delle varie federazioni alla mercè dell'utenza e verrà comunicato agli amministratori del sito Lobo e Playaveli tramite messaggio personale. Questi si prodigheranno in seguito a rendere pubblico il risultato della votazione.
- Se più della metà dei voti (esempio: 4 su 7 o 3 su 5, dipenderà dal numero di federazioni attive in quel frangente) saranno a favore del ban questo diverrà immediatamente attivo.
- Nel caso in cui la votazione dovesse risultare in un pareggio il voto del manager dell'ASL (che è anche uno degli amministratori del sito) non sarà preso in considerazione di modo da giungere ad una soluzione.
- Il voto dei singoli rappresentanti di federazione sarà reso pubblico solo su esplicita richiesta delle persone coinvolte.

Coloro che possiedono i requisiti per votare saranno:
- Come menzionato poco sopra ogni federazione può nominare un solo rappresentante e questi sarà scelto fra i manager/moderatori della stessa. Nel caso in cui un'associazione disponesse più di un manager/moderatore la scelta riguardo a chi avrà diritto di voto in seno al tribunale di arbitraggio nello specifico caso avverrà internamente senza alcun tipo di interferenza da parte degli amministratori del sito. L'eventuale scelta dovrà essere discussa in chat all'interno del canale di appartenenza (#sensible.it)  o nel sub-forum in lingua italiana.
- in caso di disputa o disaccordo in seno alla federazione verrà preso in considerazione solo il primo dei voti giunti agli amministratori del sito.

Tempistiche dell'operazione di voto:
- i voti dovranno pervenire entro e non oltre 7 giorni a partire dal momento in cui la controversia verrà resa pubblica sul forum.
- occhio perchè qualunque voto pervenuto oltre tempo massimo verrà automaticamente invalidato!

Durata del Ban:
- In caso di conferma il Ban durerà dapprima per due settimane.
- in caso di infrazioni reiterate la durata dei successivi ban sarà pari a 3 mesi, patteggiabili ad 1 mese nel caso in cui il trasgressore fosse disposto a scusarsi pubblicamente sul forum per mezzo di un intervento redatto con tutti i crismi del caso.

Implicazioni del Ban:
- Il Ban riguarderà il forum e tutte le competizioni organizzate sul sito sensiblesoccer.de (ciò significa che l'utente bannato non potrà partecipare ad alcuna competizione e non avrà la possibilità di accedere ed intervenire sul forum)
- In caso di recidiva l'utente bannato verrà privato del diritto di accedere al canale principale della chat (#sensible).
« Last Edit: 18 December 2010, 17:19:39 by Playaveli »

For those about to SWOS - We salute you
http://www.facebook.com/playaveli.swos

Offline Playaveli

  • 'Sherlock'
  • Administrator
  • SWOS Legend
  • *****
  • Posts: 8573
  • Gender: Male
  • "SWOS - A way of life" (J.R.)
    • Visit me on Facebook
Re: Rule book (please read)!
« Reply #1 on: 06 February 2009, 12:06:16 »
Italian version added (thx Lestat)!

For those about to SWOS - We salute you
http://www.facebook.com/playaveli.swos