SWOS 96/97 am Laptop mit Quickjoy RS 232 Joystick?!?

Hallo zusammen,

habe da ein kleines naja eigentlich großes Problem. War früher schon leidenschaftlicher Sensible Zocker und hab das Spiel vor kurzem hier als Amiga Version für PC runtergeladen. Nachdem ich mir nun bei EBay nen alten Quickjoy bestellt hab, dieser natürlich über RS-232 Anschluß verfügt, frage ich mich wie ich den an meinem Laptop ans Laufen bekomme?!? Reicht ein 9-pol to USB Adapter? Oder brauche ich einen Converter? Oder reicht beides nicht?
Habe im Netz auch eine Selbstbauanleitung gefunden, aber bevor ich alles auf einmal bestelle und nix davon funktioniert, frage ich lieber erstmal hier ob jemand Erfahrung damit hat und mir nen Tipp geben kann???

Gruß AL

Danke, auf die bin ich auch schon gestoßen. Wie siehts denn mit dem Adapter von Logilink oder Belkin aus? Sollte doch die gleiche Technik drin sein oder? Hab mir gestern in nem Elektroladen sagen lassen, das all das lediglich Fake Adapter sind und eh nicht funktionieren. Außer man will nur Daten versenden, aber keine steuerungssignale eines Joysticks.

Links zum Logitech und Belkin

www.conrad.de/ce/de/product/993260/Belki...Stecker-9pol-Schwarz

www.conrad.de/ce/de/product/990457/LogiL...rz-0-m/?ref=category rt=category rb=1