Alter Amiga Quickshot an PC

Hallo zusammen,

nach vielen Recherchen und Versuchen mit nem alten RS 232 Amiga Joystick am PC Sensible zu zocken, hab ich mir nen gebrauchten Quickshot bestellt und n paar Tage später einen Adapterbausatz bei sinchai.de.
Heute hab ich dann den Adapter verlötet und zusammengesetzt, USB Typ B Kabel gekauft und das Ding angeschlossen.
Joystick wurde erkannt, Feuerknopf geht, Rechts links auch, aber oben unten nicht. Also die Y-Achse ist tot. Funzt auch beim kalibrieren nicht.
Jemand schonmal die Erfahrung gemacht? Ist das ein generelles Problem? Wenn ja, gibts ein Patch oder nen Treiber? Oder ist der Joystick aus dem Netzt vielleichjt kaputt, was ich leider nicht überprüfen kann.

Gruß AL