Nowa wersja SWOS online!

Pozwoliłem sobie przetłumaczyć co napisał Playaveli w poście: forum.sensiblesoccer.info/index.php?topic=4804.0
tłumaczenie jest dowolne ale w miarę oddaje należną ideę moim zdaniem rewelacja:)

---

Witam wszystkich,

Redhair powrócił lepszy niż nikedykolwiek!
Długo oczekiwana, może nawet zapomniana, ale nareszcie niedługo będzie:

Nowa, rewolucyjna wersja AMIGA SWOS ONLINE!

W nowej wersji KAŻDY będzie mógł mieć swoją custom team. Żadnych ograniczeń w tym zakresie.
Dodatkowo, można teraz korzystać z nowej wspaniałej opcji, która uczyni grę o wiele bardziej komfortową.
Dodawajcie posty ze screenami waszych drużyn, z taką taktyką i składem jakim chcecie. Tak jak to robicie przed rozpoczęciem meczu.

+ Możecie dowolnie wybierać numery na koszulkach! Na przykład zmienić Sukerowi z 9 na 10 w Realu Madryt!
+ Musicie jednak pozostać w zakresie numerów 1-16. Warunek: Podstawowa jedenastka MUSI MIEĆ numery 1-11! Rezerwowi MUSZĄ MIEĆ numery 12 - 16.
+ Piszcie w postach, jaki piłkarz ma mieć jaki numer.
+ Wybierzcie ulubioną taktykę, która zwykle gracie, będziecie ją mieli od razu ustawioną!

Przykład posta:
forum.sensiblesoccer.info/index.php?topi...04.msg30984#msg30984
(podziękowania dla DaBomb)

Oczywiście możecie także wybrać stroje. Dodajcie do posta screena ze strojami albo napiszcie jakie chcecie mieć.
Wszystkie wasze drużyny (custom) będą dostępne w ligowych rozgrywkach waszego kraju. W moim przypadku: Niemcy
Ulepszenie: Brak tracenia czasu na wgrywanie custom teams! Nie trzeba ustawiać składu i taktyki przed każdym meczem. Po prostu wybierzcie drużyny i wciśnijcie PLAY!

Do wszystkich graczy, którzy grają normalnymi klubami i reprezentacjami: Napiszcie tu jaką drużyną chcecie grać. Drużyna która wybierzecie, będzie nazwana waszym nickiem.
Przykład: Brazil -- Coolio. A jeśli chcecie mieć inną pierwszą jedenastkę, taktykę czy numery także dodajcie do posta screena i napiszcie jakie numery chcecie.

Brzmi skomplikowanie? Poczekajcie aż spróbujecie.

Więcej opcji:
+ MOŻLIWOŚĆ NAGRANIA CAŁEGO MECZU! Tak jak w SWOS++ na PC! Pliki mogą być wymieniane na forach.
+ NOWA FUNKCJONALNOŚĆ GRY ONLINE! Żadnych opóźnień wynikających z pracy serwera, możecie grać Peer2Peer. Bez różnic w pingach u obu graczy. (gra poprzez serwer będzie dalej możliwa)
+ Wersje będą automatycznie aktualizowane poprzez serwer.
+ Save disc będzie tylko potrzebny do taktyk i powtórek z meczy.
+ W przyszłości oczekiwane są niewielkie poprawki graficzne.

---

Informacja z innego posta: Ta wersja ma być dostępna przed świętami

!!!!!ZACHĘCAM DO DODAWANIA SWOICH DRUŻYN!!!!

NIE PODAWAJCIE TU SWOICH DRUŻYN! TO JEST TYLKO TŁUMACZENIE!
SCREENY Z DRUŻYNAMI PODAWAJCIE TU - forum.sensiblesoccer.info/index.php?topic=4804.0

Fantastyczna sprawa ... miałem już przyjemność sprawdzić.

Mhm nie wiem jak to działa ... ale powinno być lepiej ...spróbuj Tom

@Foka
ale aby grać bez lagów nadal trzeba mieć szybkiego neta?

Tom już podobnie próbowaliśmy tj jakby zintegrowany serwer i klient kaillery. A ty i tak masz za duży delay.

Thanks for Polish translation, Spankin! Good work.